One of the best ways to help bird populations is to protect habitat (for breeding or migration).
For videos, information, donation/volunteering opportunities check the following groups:
Nature Conservancy of Canada (projects in Prince Edward County and Eastern Ont.)
Hastings Prince Edward Land Trust
Land Conservancy for Kingston, Frontenac, Lennox & Addington